segunda-feira, 22 de abril de 2013

Monteiro Lobato: vida e obra em cordel

Para lembrar a passagem do Dia Nacional do Livro (18 de abril), data criada em homenagem ao nascimento do escritor paulista Monteiro Lobato, faço registro de um livro muito interessante que conta a história do criador do Sítio do Pica-Pau Amarelo e de tantos outros personagens brasileiros.

Trata-se de A Vida de Monteiro Lobato, do cordelista cearense Francisco Leite, imortalizado com o nome de Serra Azul (1893-1985). Por si só, o cordel já tem a beleza da poesia que prende o leitor desde o início, com a marcação histórica e o ritmo. Junte-se a isso um personagem como Lobato e tudo fica ainda melhor. E completa o fato de ser uma obra ilustrada.

A publicação é da editora Ensinamento, em cujo site pode ser adquirida a obra de Serra Azul sobre o grande escritor brasileiro nascido na cidade paulista de Taubaté, no Vale do Paraíba.

terça-feira, 2 de abril de 2013

Lançado mais uma aplicativo para ampliar a comunicação

Do Estadão Online

Aplicativo traduz textos e áudios em português para Libras

"Quase 10 milhões de brasileiros são deficientes auditivos, segundo números do Censo 2010 do IBGE. Desse total, aproximadamente 5 milhões utilizam a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para se comunicar e, desse grupo, 2 milhões não têm fluência na língua portuguesa.

Por isso, a partir desta terça-feira, 2, um aplicativo promete facilitar o diálogo desses cidadãos com outros que vivem a mesma situação ou até mesmo com quem não tem qualquer problema de audição. O ProDeaf, lançado hoje pela empresa pernambucana de mesmo nome, faz a tradução para Libras de textos e áudios em português, em tempo real. O app já está liberado para download no Google Play e também poderá ser instalado a partir do endereço http://prodeaf.net/". Leia mais.